Dating While Separated. The separation is under way. ... Under North Carolina General Statute 50-6, a couple must be separated for one year before a divorce is final. Even though separated, you are still technically married until the court enters the order granting the divorce.